diff --git a/src/arenas/Battleship/act.php b/src/arenas/Battleship/act.php
index 8c67996..016dac4 100644
--- a/src/arenas/Battleship/act.php
+++ b/src/arenas/Battleship/act.php
@@ -249,7 +249,7 @@ switch ($_POST['act']){
 	  if(($x >= $_SESSION['width']) OR ($y >= $_SESSION['height'])){
 	    echo json_encode(array(
 	      'target' => '',
-	      'log' => $currentBot['name']." a fait un tir en dehors des limites de la carte. C'est interdit par les conventions de Geneve. Il perd"
+	      'log' => $currentBot['name']." a fait un tir en dehors des limites de la carte. C est interdit par les conventions de Geneve. Il perd"
 	      ));
 	     save_battle('Battleship',$_SESSION['bot1']['name'],$_SESSION['bot2']['name'],$opponent);    
 	  }