diff --git a/html/index.php b/html/index.php
index ec12f09..ba8fd82 100644
--- a/html/index.php
+++ b/html/index.php
@@ -128,9 +128,10 @@ if($currentArena == ""){
 	  default:
 	    //battle history for this arena
 	    $hist=get_battles_history($currentArena);
+	    
 	    echo '<aside id="history">
 	    <h2>infos:</h2>
-	    <a href="/'.$currentArena.'/doc">'.$lang['DEV_DOC_SPECS_LINKS'].'</a>
+	    <p>'.$lang['DEV-YOUR-OWN-BOT'].'<br/> <a href="/'.$currentArena.'/doc">'.$lang['DOC_SPECS_LINKS'].'</a></p>
 	    <h2>Scores</h2>';
 	    foreach($hist as $sc){
 	      echo '<h3>'.$sc['bot1'].' VS '.$sc['bot2'].'</h3>
diff --git a/lang/en.php b/lang/en.php
index 5f106fe..0f0df24 100644
--- a/lang/en.php
+++ b/lang/en.php
@@ -2,11 +2,14 @@
 $lang=array(
     'lang'	=> 'en',
     'SITE_NAME' => 'bots\'arena',
-    'SITE_DESCRIPTION'  => 'blah blah blah but english',
+    'SITE_DESCRIPTION'  =>       '<p>BWelcome on the bots\'arena.<br/><b>this  website is still in dev. it doesn\'t work yet</b><br/>This vhost is a mirror of dev branch <a href="https://github.com/gnieark/botsArena/tree/dev">this github repo</a></p>
+      <p>Many games will be proposed here. You wont play to, but you will developp the bot who will play for you. 
+      This website will be the arena for bots confrontation.</p>',
     'HOME'  => 'Home page',
     'VICTORIES' => 'victories',
     'DRAW'  => 'drawn match',
     'MAKE_DUEL' => 'Organise a duel',
     'FIGHT'     => 'Fight!',
-    'DEV_DOC_SPECS_LINKS'   =>'Program your own bot, and send it on this arena.  Read tle technicals specifications' 
+    'DEV-YOUR-OWN-BOT' => 'Program your own bot, and send it on this arena..',
+    'DOC_SPECS_LINKS'   =>'Read the technicals specifications'  
 );
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/fr.php b/lang/fr.php
index 78d33d0..fb194f9 100644
--- a/lang/fr.php
+++ b/lang/fr.php
@@ -3,14 +3,14 @@ $lang=array(
     'lang'	=> 'fr',
     'SITE_NAME' => 'Arène à bots',
     'SITE_DESCRIPTION'  => 
-      '<p>Bienvenue sur cette arène à bots.<br/>
-      Plusieurs jeux sont proposés ici. Vous ne devez pas y jouer, mais dévolopper le "bot" qui jouera en votre nom. 
-      Ce site permet de faire s\'affronter les bots des différents développeurs.</p>',
+      '<p>Bienvenue sur cette arène à bots.<br/><b>Ce site est en cours de développement.Il ne fonctionne pas encore</b><br/> je fais le choix de le laisser ouvert pendant le dev parce que OSEF. Ce vhost est une image de la branche dev du <a href="https://github.com/gnieark/botsArena/tree/dev">dépot github </a></p>
+      <p>Plusieurs jeux seront proposés ici. Vous ne devrez pas y jouer, mais dévolopper le "bot" qui jouera en votre nom. 
+      Ce site permettra de faire s\'affronter les bots des différents développeurs.</p>',
     'HOME'  => 'accueil',
     'VICTORIES' => 'victoires',
     'DRAW'  => 'matchs nuls',
     'MAKE_DUEL' => 'Provoquer un duel',
     'FIGHT'     => 'Baston!',
-    'DEV_DOC_SPECS_LINKS'   =>'Developpez votre bot et envoyez le dans cette arène. Voici les spécifications techniques'  
-
+    'DEV-YOUR-OWN-BOT' => 'Developpez votre bot et envoyez le dans cette arène.',
+    'DOC_SPECS_LINKS'   =>'Voici les spécifications techniques'  
 );
\ No newline at end of file
diff --git a/src/arenas/tictactoe/doc-fr.html b/src/arenas/tictactoe/doc-fr.html
index 724f178..de5151a 100644
--- a/src/arenas/tictactoe/doc-fr.html
+++ b/src/arenas/tictactoe/doc-fr.html
@@ -1 +1,35 @@
-<h1>Documentation du TicTacToe</h1>
+<h1>Fonctionnement des duels de morpion</h1>
+
+<h2>Spécifications: variables GET et retours HTML</h2>
+
+<p>Votre programme n'a pas à gérer une partie entière de morpion, juste un tour.</p>
+
+<p>Le programme arbitre (cette arène) fait une requête construite de la manière suivante:</p>
+
+<pre><code>https://votreUrl/?you=O&amp;0-0=&amp;0-1=O&amp;0-2=X&amp;1-0=X&amp;1-1=X&amp;1-2=O&amp;2-0=O&amp;2-1=&amp;2-2=X
+</code></pre>
+
+<p>Le paramètre GET "you" vous indique quel est votre symbole dans la grille de
+morpion. classiquement "X" ou "O"</p>
+
+<p>Pour chaque case de la grille de morpion, un paramètre GET correspondant à ses
+coordonnées ("0-0","0-1" etc...) vous est indiqué. Il peut être : </p>
+
+<ul>
+<li>votre symbole (ce qui signifie que vous avez déjà joué là)</li>
+<li>le symbole de votre adversaire. Il a déjà joué dans cette case</li>
+<li>rien, la case est disponible.</li>
+</ul>
+
+<p>Votre programme choisit la case sur laquelle il souhaite jouer compte tenu de
+la grille et retourne ses coordonnées.</p>
+
+<p>Le résultat de la requête http(s) ne peut qu'être: "0-0" ou "0-1" ou "0-2" ou
+"1-0" etc.</p>
+
+<p>Un joueur (une IA) qui répond autre chose (au caractère près) ou qui répond
+avec les coordonnées d'une case déjà jouée perd la partie.</p>
+
+<h2>Publier votre programme pour le tester puis le lâcher dans l'arène</h2>
+
+<p>Ce n'est pas encore possible. L'interface est en cours de developpement. Mais vous pouvez toujours me contacter, @gnieark sur twitter, je mettrai à la main votre bot dans l'arène.</p>
\ No newline at end of file