gnieark/botsArena
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translate EN for tictactoe docs

Browse Source
This commit is contained in:
Jordann 2015-12-27 17:30:10 +01:00
parent b0d725c0ea
commit 5c119412e4
2 changed files with 80 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
src/arenas/tictactoe/doc-en.html
View File

@ -0,0 +1,42 @@
<h1>Functioning of duels for noughts and crosses</h1>
<p>
Do not trust the animated GIF of the site's home page.<br/>
It's the illustration of the overall operation of the arena, but it is wrong : the tictactoe only needs to send 10 variables to the bots.<br/>
The choice was therefore made to pass them by GET parameters and not by POST as shown in the animation.
</p>
<h2>Requirements : GET variables and HTML return</h2>
<p>
Your program does not have to manage a whole part of noughts and crosses, just one lap.
</p>
<p>
The arbitrator program (the arena) build a request as follows :
</p>
<pre>
https://votreUrl/?you=O&amp;0-0=&amp;0-1=O&amp;0-2=X&amp;1-0=X&amp;1-1=X&amp;1-2=O&amp;2-0=O&amp;2-1=&amp;2-2=X
</pre>
<p>
The GET parameter "you" indicate what is your symbol in the noughts and crosses grid<br/>
Classically : "X" or "O"
</p>
<p>
For each box of the noughts and crosses grid, a GET parameter corresponding to the coordinates ("0-0", "0-1", etc ...) is indicated to you.<br/>
He can be :
</p>
<ul>
<li>Your symbol (which means that you have already played there)</li>
<li>The symbol of your opponent. He has already played in this box</li>
<li>Nothing, the box is available</li>
</ul>
<p>
Your program chooses the box on which he wishes to play in view of the grid and returns its coordinates.
</p>
<p>
The result of the HTTP (s) request can only be : "0-0" ou "0-1" ou "0-2" ou "1-0" etc.
</p>
<p>
A player (an AI) that answers something else, or responds with the coordinates of a box already played, loses the game.
</p>
<h2>Publish your program to test it then release into to the arena</h2>
<p>
The form is on <a href="/">website home page</a> !
</p>

69
src/arenas/tictactoe/doc-fr.html
View File

@ -1,35 +1,42 @@
<h1>Fonctionnement des duels de morpion</h1> <h1>Fonctionnement des duels de morpion</h1>
<p>Ne vous fiez pas au GIF animé de la page d'accueil du site. Il est là pour illustrer le fonctionnement global de l'arène, mais il est faux: Le tictactoe n'a besoin d'envoyer que 10 variables, de longueur maîtrisée, aux bots. le choix a donc été fait de les passer en paramètres GET et non POST comme indiqué sur l'animation.</p> <p>
<h2>Spécifications: variables GET et retours HTML</h2> Ne vous fiez pas au GIF animé de la page d'accueil du site.<br/>
Il est là pour illustrer le fonctionnement global de l'arène, mais il est faux : le tictactoe n'a besoin d'envoyer que 10 variables, de longueur maîtrisée, aux bots.<br/>
<p>Votre programme n'a pas à gérer une partie entière de morpion, juste un tour.</p> Le choix a donc été fait de les passer en paramètres GET et non POST comme indiqué sur l'animation.
</p>
<p>Le programme arbitre (cette arène) fait une requête construite de la manière suivante:</p> <h2>Spécifications : variables GET et retour HTML</h2>
<p>
<pre><code>https://votreUrl/?you=O&amp;0-0=&amp;0-1=O&amp;0-2=X&amp;1-0=X&amp;1-1=X&amp;1-2=O&amp;2-0=O&amp;2-1=&amp;2-2=X Votre programme n'a pas à gérer une partie entière de morpion, juste un tour.
</code></pre> </p>
<p>
<p>Le paramètre GET "you" vous indique quel est votre symbole dans la grille de Le programme arbitre (cette arène) fait une requête construite de la manière suivante :
morpion. classiquement "X" ou "O"</p> </p>
<pre>
<p>Pour chaque case de la grille de morpion, un paramètre GET correspondant à ses https://votreUrl/?you=O&amp;0-0=&amp;0-1=O&amp;0-2=X&amp;1-0=X&amp;1-1=X&amp;1-2=O&amp;2-0=O&amp;2-1=&amp;2-2=X
coordonnées ("0-0","0-1" etc...) vous est indiqué. Il peut être : </p> </pre>
<p>
Le paramètre GET "you" vous indique quel est votre symbole dans la grille de morpion.<br/>
Classiquement : "X" ou "O"
</p>
<p>
Pour chaque case de la grille de morpion, un paramètre GET correspondant à ses coordonnées ("0-0", "0-1", etc ...) vous est indiqué.<br/>
Il peut être :
</p>
<ul> <ul>
<li>votre symbole (ce qui signifie que vous avez déjà joué là)</li> <li>Votre symbole (ce qui signifie que vous avez déjà joué là)</li>
<li>le symbole de votre adversaire. Il a déjà joué dans cette case</li> <li>Le symbole de votre adversaire. Il a déjà joué dans cette case</li>
<li>rien, la case est disponible.</li> <li>Rien, la case est disponible</li>
</ul> </ul>
<p>
<p>Votre programme choisit la case sur laquelle il souhaite jouer compte tenu de Votre programme choisit la case sur laquelle il souhaite jouer compte tenu de la grille et retourne ses coordonnées.
la grille et retourne ses coordonnées.</p> </p>
<p>
<p>Le résultat de la requête http(s) ne peut qu'être: "0-0" ou "0-1" ou "0-2" ou Le résultat de la requête HTTP(s) ne peut qu'être : "0-0" ou "0-1" ou "0-2" ou "1-0" etc.
"1-0" etc.</p> </p>
<p>
<p>Un joueur (une IA) qui répond autre chose (au caractère près) ou qui répond Un joueur (une IA) qui répond autre chose (au caractère près), ou qui répond avec les coordonnées d'une case déjà jouée, perd la partie.
avec les coordonnées d'une case déjà jouée perd la partie.</p> </p>
<h2>Publier votre programme pour le tester puis le lâcher dans l'arène</h2> <h2>Publier votre programme pour le tester puis le lâcher dans l'arène</h2>
<p>
<p>le formulaire est sur la <a href="/">page d'accueil du site</a></p> Le formulaire est sur la <a href="/">page d'accueil du site</a> !
</p>